« Big Ben | Aalsa | Stlkur og strfri »

Mánudagur 6. desember 2004

Tff dagur

Dagurinn dag hefur veri dlti tff, vi komum heim seint grkvldi og morgun frtti g a einn nemandi minn Snfellsnesi hefi ltist um helgina. Lan vina hans og kunningja endurspeglast sterkt gestabk sem hann hafi sett upp bloggi sitt.

Annars hefur dagurinn veri fnn, er a vinna a menntunargreiningu og skipulagi fyrir ekkingu sem er mjg spennandi. kvld arf g san a klra a fara yfir verkefni nemenda minna og skafa upp alskyns "hefttaverabin" dt. Engin upptaka fyrr en mivikudaginn en Srubakstur hj Hildu Torfa morgun, n er vonandi a mr takist betur upp en fyrra.

kl. |Tilveran

lit (2)

g hef aldrei ur heyrt slending nota ori "tff" essari merkingu. Yfirleitt er a nota svipaan htt og "kl" ea bara "flottur".

N er g ekki a segja a notkun n orinu s rng (er hgt a nota slangur/tkuor "rtt"?), en etta sl mig pinu, v etta er lklega verfugt merking vi a sem varst a skrifa.

g allavegna reikna me af samhenginu a hafir meint "erfiur dagur", en ekki "flottur dagur"...

Tungumli er hugavert fyrirbri. Halda tkuor allri upprunalegu merkingu sinni ("tough" getur veri hvort sem er jkvtt ea neikvtt lsingaror ensku, eftir samhengi) egar au eru algu a slensku, ea einungis hluta ess?

Þriðjudagur 7. desember 2004 kl. 11:34

Lra:

Hmmm hugavert, hr gti g veri me algerlega skakka hugmynd um notkun orsins en g nota a um bi a sem er flott og a sem er erfitt. g hugsai ekki um a egar g skrifai brfi v mr fannst ori lsa v best sem g tlai a segja. Kannski er etta enskusmitun mn.

En j merkingin tti a vsa a sem er erfitt kannski hefi g tt a nota ori rff ea vera bara skynsamari og skrifa "Erfiur dagur". Samt finnst mr erfiur ekki n v sem g vildi n fram.

G pling

Kr kveja
Lra

Þriðjudagur 7. desember 2004 kl. 11:39

Liinn er s tmi sem hgt er a gefa sitt lit. Hafu samband ef vilt koma einhverju framfri

Lra Stefnsdttir
Lra Stefnsdttir lara[at]lara.is

www.flickr.com
Lra Stefnsdttir
Brimnesvegur 24
625 lafsfjrur
sland / Iceland
GSM: +896 3357
Email: lara [at] lara.is


skrift a vefdagbk skrift a vefdagbk

1992 - 2011 Lra Stefnsdttir - ll rttindi skilin / All rights reserved.